通畅 (tōng chàng) — (von Straßen, Durchgängen) ungehindert, frei; (von Schreiben, Denken) kohärent, flüssig

Definition

Umfasst beide Bedeutungen: Straßen/Durchgänge, die nicht blockiert sind, und Schreiben/Denken, das klar fließt. Anders als 流畅 oder 流利 kann es physische Durchgänge beschreiben, nicht nur Sprache oder Schrift.

adjective
(von Straßen, Durchgängen) ungehindertfrei(von Schreiben, Denken) kohärentflüssig

Examples

  • 通畅
    Zhè tiáo lù xiū hǎo yǐ hòu, chē liàng dōu kě yǐ tōng chàng dì tōng xíng.
    Nachdem diese Straße repariert wurde, können Fahrzeuge ungehindert fahren.
  • 通畅
    Tā sī lù tōng chàng, hěn kuài jiù jiě jué le wèn tí.
    Sein Denken ist klar und kohärent, und er hat das Problem schnell gelöst.
  • 通畅
    Zhè piān lùn wén yǔ yán tōng chàng, luó ji qīng xī.
    Die Sprache dieser Arbeit ist fließend und die Logik ist klar.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.