速决 (sù jué) — schnell entscheiden

Definition

Ein formelles, schriftsprachliches Verb mit der Bedeutung „schnell entscheiden“, oft in offizieller oder berichtartiger Sprache. Im Gegensatz zu 解决 (ein Problem lösen) – 速决 bezieht sich auf die Schnelligkeit der Entscheidung, nicht der Lösung.

verb
schnell entscheiden

Examples

  • 速决
    Shì qing jǐn jí, wǒ men bì xū sù jué.
    Die Angelegenheit ist dringend; wir müssen schnell entscheiden.
  • 速决
    Jīng guò tǎo lùn, lǐng dǎo sù jué le fāng àn.
    Nach der Diskussion entschied die Führungskraft schnell über den Plan.
  • 速决
    Tā bú zài yóu yù, sù jué zuò chū jué dìng.
    Er zögerte nicht länger und traf schnell eine Entscheidung.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.