TongTong
Anmelden

造物主 (zào wù zhǔ) — der Schöpfer; Gott (als Erschaffer des Universums)

Definition

Literarischer/philosophischer Begriff für 'den Schöpfer' — das göttliche Wesen, das als Schöpfer des Universums vorgestellt wird. Buchsprachlicher als das umgangssprachliche 上帝 und typischerweise in religiösen oder philosophischen Texten verwendet.

Substantiv
der SchöpferGott (als Erschaffer des Universums)

Beispiele

  • 造物主。
    Xǔ duō zōng jiào dōu xiāng xìn zào wù zhǔ chuàng zào le shì jiè.
    Viele Religionen glauben, dass der Schöpfer die Welt erschaffen hat.
  • 造物主。
    Tā xiě le yì shǒu shī zàn měi zào wù zhǔ de zhì huì.
    Er schrieb ein Gedicht, das die Weisheit des Schöpfers preist.
  • ，造物主。
    Zài zhé xué zhōng, zào wù zhǔ de gài niàn cháng cháng bèi tǎo lùn.
    In der Philosophie wird das Konzept des Schöpfers oft diskutiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

造物Dinge erschaffen
造zàomachen物wùDinge
动宾Verb + Objekt
主zhǔHerrscher

造 bedeutet „machen“, 物 bedeutet „Dinge“, 主 bedeutet „Herrscher“: Der Herrscher, der alle Dinge erschafft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
屮
屮chè造zào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Seine Herkunft ist unklar, aber frühere Formen von 造 enthalten 辵 (gehen) und 口, wobei 屮 den Lautteil bildet und „gehen“ oder „ankommen“ bedeutet.

造 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.