造诣 (zào yì) — hochrangige Errungenschaften oder Leistungen (in einem akademischen oder künstlerischen Bereich)
Definition
Ein formelles, schriftliches Substantiv mit der Bedeutung 'tiefe Kenntnisse' in einem akademischen oder künstlerischen Bereich – fast immer gepaart mit 深 und einem Bereich (在…方面造诣很深).
noun
hochrangige Errungenschaften oder Leistungen (in einem akademischen oder künstlerischen Bereich)
Examples
- 造诣，。Tā zài yīn yuè fāng miàn zào yì hěn shēn, yóu qí shàn cháng gāng qín.Er hat tiefe Kenntnisse in Musik, besonders ist er geübt am Klavier.
- 造诣。Zhè wèi lǎo xiān sheng de shū fǎ zào yì fēi cháng liǎo bù qǐ.Die kalligrafischen Kenntnisse dieses älteren Herrn sind außergewöhnlich.
- 造诣。Tā zài yǔ yán xué fāng miàn de zào yì dé dào le guó jì rèn kě.Ihre Kenntnisse in Linguistik haben internationale Anerkennung erhalten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.