逾越 (yú yuè) — eine Grenze, einen Rahmen oder eine Regel überschreiten; ein Hindernis, eine Mauer überwinden/erklimmen
Definition
Ein formelles/literarisches Verb mit der Bedeutung, eine Grenze, einen Rahmen oder eine Regel zu überschreiten oder zu verletzen – stärker und schriftlicher als das alltägliche 超/超过, und wird für das Überschreiten moralischer oder rechtlicher roter Linien (底线、红线) verwendet. Es ist transitiv und nimmt 了.
verb
eine Grenzeeinen Rahmen oder eine Regel überschreitenein Hinderniseine Mauer überwinden/erklimmen
Examples
- 逾越。Tā de xíng wéi yǐ jīng yú yuè le fǎ lǜ de hóng xiàn.Sein Verhalten hat bereits die rote Linie des Gesetzes überschritten.
- ，逾越。Zhè dào qiáng tài gāo, méi rén néng yú yuè guò qù.Diese Mauer ist zu hoch; niemand kann sie überklettern.
- 逾越。Zuò rén bú yīng gāi yú yuè dào dé dǐ xiàn.Ein Mensch sollte moralische Grenzen nicht überschreiten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.