遇险 (yù xiǎn) — Gefahr begegnen, in Schwierigkeiten geraten
Definition
遇险 (yù xiǎn) bedeutet, in Gefahr zu geraten oder in eine lebensbedrohliche Situation zu kommen, meist im Zusammenhang mit Unfällen, Katastrophen oder Rettungseinsätzen. Anders als 遇难 bedeutet es NICHT zu sterben – die Person ist in Gefahr, kann aber überleben.
verb
Gefahr begegnenin Schwierigkeiten geraten
Examples
- 遇险，。Tā men zài dēng shān tú zhōng yù xiǎn le, xìng hǎo jí shí dé dào jiù yuán.Sie gerieten beim Klettern in Gefahr, wurden aber glücklicherweise rechtzeitig gerettet.
- ，遇险。Chuán zhǎng fā chū xìn hào, biǎo shì chuán zhī yǐ jīng yù xiǎn.Der Kapitän sendete ein Signal, dass das Schiff in Gefahr geraten war.
- 遇险，。Zhè cì tàn xiǎn duì yuán men dōu méi yǒu yù xiǎn, ān quán fǎn huí le yíng dì.Dieses Mal gerieten die Expeditionsmitglieder in keine Gefahr und kehrten sicher ins Lager zurück.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.