邂逅 (xiè hòu) — zufällig begegnen (oft mit einem Gefühl von Schicksal oder Romantik)
Definition
邂逅 (xièhòu) ist ein literarisches, schriftsprachliches Verb mit der Bedeutung 'zufällig begegnen' — eleganter als das einfache 遇见 oder 碰到, und hat oft einen romantischen oder schicksalhaften Unterton.
verb
zufällig begegnen (oft mit einem Gefühl von Schicksal oder Romantik)
Examples
- 邂逅。Wǒ zài gōng yuán lǐ xiè hòu le duō nián bú jiàn de lǎo tóng xué.Ich bin im Park zufällig einem alten Klassenkameraden begegnet, den ich seit Jahren nicht gesehen hatte.
- ，邂逅。Zhè cì lǚ xíng zhōng, tā xiè hòu le yí wèi zhì tóng dào hé de lǚ bàn.Während dieser Reise traf er zufällig einen gleichgesinnten Reisebegleiter.
- 邂逅。Tā men de xiè hòu chōng mǎn le làng màn de sè cǎi.Ihre zufällige Begegnung war von einem romantischen Ton erfüllt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.