邻座 (lín zuò) — Nebensitz; Person am Nebensitz

Definition

Substantiv
NebensitzPerson am Nebensitz
Zählwort · 个

Beispiele

  • 邻座。
    Wǒ de lín zuò shì kōng de.
    Mein Nebensitz ist frei.
  • ，邻座。
    Zài huǒ chē shàng, lín zuò shì yí wèi nián qīng rén.
    Im Zug ist die Person im Nebensitz ein junger Mensch.
  • 邻座。
    lín zuò De chéng kè yì zhí zài dǎ diàn huà.
    Der Fahrgast im Nebensitz hat die ganze Zeit telefoniert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

邻línbenachbart
座zuòSitzplatz

邻 bedeutet „benachbart“ und 座 bedeutet „Sitzplatz“, also bezeichnet es den nächsten Sitzplatz oder die Person dort.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鄰; 邻 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als邑yì
Lautteil声符shēngfú
粦
粦lín鄰lín
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鄰 kombiniert 粦 (lín) als Lautteil mit 阝 (die vollständige Form von 邑, eine Siedlung) als Bedeutungsteil; 邻 ist eine vereinfachte Kurzform.

邻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus auf einem Felsen
Lautteil声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Heute gleicher Laut

座 kombiniert 广, ein Haus auf einem Felsen, mit 坐 zur Klangerzeugung.

座 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.