郊 (jiāo) — (gebundenes Morphem) Vororte, Stadtrand; (literarisch) Opfer für Himmel und Erde

Definition

郊 ist eine gebundene Form, die 'Vororte/Randgebiet' bedeutet, fast nur in Zusammensetzungen wie 郊区, 郊外 verwendet. Die literarische Bedeutung 'altes Opfer an Himmel und Erde' ist selten und kommt hauptsächlich in klassischen Texten vor.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) VororteStadtrand(literarisch) Opfer für Himmel und Erde
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ men zhù zài shì jiāo.
    Wir wohnen in den Vororten.
  • 。
    Tā zài jiāo qū zhǎo le fèn xīn gōng zuò.
    Er hat einen neuen Job in den Vororten gefunden.
  • 。
    Wǒ hěn jiǔ méi qù jiāo wài sàn bù le.
    Ich war schon lange nicht mehr im Randgebiet spazieren.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als邑yì
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo郊jiāo
Heute gleicher Laut

郊 kombiniert den Bedeutungsteil 邑 (geschrieben als 阝) mit 交 als Lautträger.

Erscheint in
Stadt & Urban

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.