酒钱 (jiǔ qián) — Geld für Alkohol; für Alkohol ausgegebenes Geld; Trinkgeld; Gratifikation
Definition
Wörtlich ‚Schnapsgeld‘, 酒钱 hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: Geld, das für Alkohol ausgegeben wird, und ein kleines Trinkgeld für den Kellner (ursprünglich ein paar Münzen für ein Getränk). Die beiden Bedeutungen sind im Kontext nicht austauschbar.
noun
Geld für Alkoholfür Alkohol ausgegebenes GeldTrinkgeldGratifikation
Examples
- 酒钱。Tā měi gè yuè huā bù shǎo jiǔ qián zài mǎi jiǔ shàng.Er gibt jeden Monat ziemlich viel Geld für Alkohol aus.
- ，酒钱。Chī wán fàn, tā gěi le fú wù yuán yì xiē jiǔ qián.Nach dem Essen gab er dem Kellner ein Trinkgeld.
- ，酒钱。Zài gǔ dài, kè rén cháng gěi pú rén jiǔ qián zuò wéi shǎng cì.In der Antike gaben Gäste den Dienern oft eine Gratifikation als Belohnung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.