酸中毒 (suān zhòng dú) — Azidose (medizinischer Zustand)

Definition

Substantiv
Azidose (medizinischer Zustand)

Beispiele

  • 酸中毒，。
    Yī shēng shuō tā dé le suān zhòng dú, xū yào mǎ shàng zhì liáo.
    Der Arzt sagte, er habe eine Azidose und brauche sofortige Behandlung.
  • 酸中毒。
    Táng niào bìng huàn zhě de suān zhòng dú fēng xiǎn jiào gāo.
    Diabetiker haben ein höheres Risiko für eine Azidose.
  • 酸中毒。
    Yán zhòng de suān zhòng dú huì dǎo zhì hūn mí.
    Eine schwere Azidose kann zu Koma führen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

酸suānSäure
中毒Vergiftung
中zhōngzusammengesetzt毒dúGift
动宾Verb + Objekt

酸 steht für Säure und 中毒 bedeutet Vergiftung – das Wort bezeichnet also eine Säurevergiftung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒu
Lautteil声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酸 besteht aus 酉 und 夋, wobei 夋 den Laut liefert.

酸 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
屮屮chèVegetation
Lautteil声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

毒 kombiniert 屮, ein Pflanzenteil, mit 毐 als Lautteil; diese Form wurde für giftige Pflanzen verwendet.

毒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.