醇 (chún) — (von Wein/Spirituosen) mild, vollmundig; (in der Schriftsprache) rein, unvermischt

Definition

Literarisches Adjektiv mit der Bedeutung 'mild, reichhaltig' (bei Wein) oder 'rein, unvermischt' (in der Chemie oder bei abstrakten Eigenschaften wie 醇厚/醇净). Im modernen Chinesisch steht es selten allein; man findet es in festen Zusammensetzungen wie 醇厚, 醇净 oder 乙醇.

Adjektiv
(von Wein/Spirituosen) mildvollmundig(in der Schriftsprache) reinunvermischt
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 醇，。
    Zhè píng pú tao jiǔ hěn chún, shì hé màn màn pǐn cháng.
    Diese Flasche Wein ist sehr mild, geeignet zum langsamen Genießen.
  • ，。
    Tā wèi rén chún hòu, dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ.
    Er ist ein Mensch mit reinem und aufrichtigem Charakter; alle verstehen sich gern mit ihm.
  • 醇，。
    Zhè lǐ de kōng qì qīng xīn chún jìng, hěn shì hé sàn bù.
    Die Luft hier ist frisch und rein, sehr geeignet für einen Spaziergang.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒu
Lautteil声符shēngfú
𦎧
𦎧𦎧醇chún
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

醇 besteht aus 酉 und 𦎧, wobei 𦎧 den Laut liefert.

Erscheint in
Alkohol & TabakAromen & Gewürze

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.