里昂 (lǐ áng) — Lyon (eine Stadt in Frankreich)

Definition

Substantiv

Lyon (eine Stadt in Frankreich)

里昂。
Wǒ míng nián xiǎng qù lǐ áng lǚ yóu.
Ich möchte nächstes Jahr nach Lyon reisen.
里昂。
lǐ áng Shì fǎ guó dì sān dà chéng shì.
Lyon ist die drittgrößte Stadt Frankreichs.
里昂。
lǐ áng Yǐ měi shí hé sī chóu wén míng.
Lyon ist berühmt für seine Küche und Seide.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

Die Zeichen bilden den Namen der französischen Stadt Lyon ab; 里 und 昂 haben hier keine eigenständige Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 裡; 里 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 里 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (里, 里面) ist es 裡; in anderen (公里) ist es 里 oder 裏.

衤里裡

Bedeutungsteil形符xíngfú

衤Ausgeschrieben als衣yīKleidung

Lautteil声符shēngfú

里

Heute gleicher Laut

Die Form 裡 paart 衤 (Kleidung) mit 里 als Klangkomponente.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

日卬昂

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

卬

卬áng昂áng

Heute gleicher Laut

昂 kombiniert 日 (Sonne) mit 卬 – einer Darstellung eines stehenden und eines knienden Mannes –, das den Laut liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.