重中之重 (zhòng zhōng zhī zhòng) — von größter Bedeutung; höchste Priorität
Definition
Eine feste Redewendung für 'die oberste Priorität' — betont die Rangordnung (das Wichtigste unter vielen). Etwas formeller als 至关重要 und gewichtiger als 当务之急, das eine Dringlichkeit hinzufügt.
phrase
von größter Bedeutunghöchste Priorität
Examples
- 重中之重，。Ān quán wèn tí shì zhòng zhōng zhī zhòng, bù néng hū shì.Sicherheit ist von größter Bedeutung und darf nicht ignoriert werden.
- 重中之重。Gōng sī jīn nián de zhòng zhōng zhī zhòng shì tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.Die oberste Priorität des Unternehmens in diesem Jahr ist die Verbesserung der Produktqualität.
- ，重中之重。Duì zhèng fǔ lái shuō, mín shēng wèn tí yì zhí shì zhòng zhōng zhī zhòng.Für die Regierung waren Fragen der Lebensgrundlage schon immer von größter Bedeutung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.