重唱 (chóng chàng) — Vokalensemble (zwei oder mehr Sänger, jeder singt eine eigene Stimme); Duett, Trio usw.

Definition

Ein Vokalensemble, bei dem zwei oder mehr Sänger jeweils eine andere Stimme singen (z. B. Duett, Trio), im Unterschied zu 合唱, wo alle gemeinsam dieselbe Stimme singen.

Substantiv
Vokalensemble (zwei oder mehr Sänger, jeder singt eine eigene Stimme)DuettTrio usw.
Zählwort · 个

Beispiele

  • 重唱。
    Tā men sān gè rén biǎo yǎn le yí gè chóng chàng.
    Die drei führten ein Trio auf.
  • 重唱。
    Zhè shǒu chóng chàng gē qǔ fēi cháng dòng tīng.
    Dieses Ensemble-Lied ist sehr schön.
  • 重唱。
    chóng chàng Xū yào měi gè shēng bù pèi hé hǎo.
    Ensemble-Gesang erfordert, dass jede Stimme gut koordiniert ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

重zhòngmehrere/geschichtet
唱chàngsingen

重 bedeutet mehrere oder geschichtet, 唱 singen – gemeinsam in verschiedenen Stimmen singen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

重 entwickelte sich aus einem Bild eines Mannes, der eine Tasche trägt: 人 steht für den Mann und 東 für die Tasche; später wurde ein Boden-Element in die Form eingefügt.

重 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Heute gleicher Laut

Der Teil 口 deutet auf den Mund hin, während 昌 die Aussprache des Zeichens zeigt.

唱 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.