重围 (chóng wéi) — dichte Einkreisung; schwere Belagerung
Definition
重围 (chóngwéi) bedeutet eine dichte Einkreisung oder schwere Belagerung – wörtlich militärisch (Feind von der eigenen Armee umzingelt) oder übertragen (ein Unternehmen, das von Marktkräften eingekesselt ist). Es betont das Eingeschlossensein von allen Seiten, nicht eine lockere Umzingelung.
Substantiv
dichte Einkreisungschwere Belagerung
Beispiele
- 重围。Dí rén xiàn rù le wǒ jūn de chóng wéi zhī zhōng.Der Feind geriet in die Einkreisung unserer Armee.
- ，重围。Jīng guò sān tiān kǔ zhàn, wǒ men zhōng yú tū pò le chóng wéi.Nach drei Tagen schwerer Kämpfe durchbrachen wir endlich die Einkreisung.
- 重围。Zhè jiā gōng sī shì tú zài shì chǎng de chóng wéi zhōng xún zhǎo chū lù.Dieses Unternehmen versucht, einen Ausweg aus der Einkreisung des Marktes zu finden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.