重塑 (chóng sù) — umformen, umgestalten, neu erfinden
Definition
重塑 bedeutet, etwas umzuformen oder neu zu gestalten – eine Marke, eine Einstellung, sogar physischen Ton – und ihm eine neue Form oder Richtung zu geben. Es ist gründlicher und transformativer als 改变, das nur 'verändern' bedeutet.
verb
umformenumgestaltenneu erfinden
Examples
- 重塑。Gōng sī zhèng zài chóng sù zì jǐ de pǐn pái xíng xiàng.Das Unternehmen gestaltet sein eigenes Markenimage neu.
- 重塑。Zhè cì shī bài ràng tā chóng sù le duì rén shēng de tài dù.Dieses Scheitern ließ ihn seine Einstellung zum Leben neu formen.
- 重塑。Táo yì shī yòng shuāng shǒu chóng sù le nà kuài ní tǔ.Der Töpfer formte den Tonklumpen mit seinen Händen um.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.