重音 (zhòng yīn) — (Sprachwissenschaft) Betonung, Akzent; (Musik) Akzent

Definition

Ein linguistischer/musikalischer Begriff für die betonte Silbe oder den betonten Takt – ‚Betonung‘ eines Wortes oder ‚Akzent‘ auf einem Takt. Bezieht sich nur auf das Hervorhebungsmuster, nicht auf den Akzent eines Sprechers (口音).

Substantiv
(Sprachwissenschaft) BetonungAkzent(Musik) Akzent

Beispiele

  • 重音。
    Zhè ge cí de zhòng yīn zài dì yī gè yīn jié.
    Die Betonung dieses Wortes liegt auf der ersten Silbe.
  • 重音。
    Zhè shǒu gē qǔ de zhòng yīn zài dì sān pāi.
    Der Akzent dieses Liedes liegt auf dem dritten Takt.
  • ，重音。
    Xué xí wài yǔ shí, zhǎng wò zhòng yīn de guī lǜ hěn zhòng yào.
    Beim Erlernen einer Fremdsprache ist es sehr wichtig, die Regeln der Betonung zu beherrschen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

重zhòngschwer
音yīnTon

重 (schwer) und 音 (Ton) bilden einen schweren oder betonten Ton.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

重 entwickelte sich aus einem Bild eines Mannes, der eine Tasche trägt: 人 steht für den Mann und 東 für die Tasche; später wurde ein Boden-Element in die Form eingefügt.

重 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →
Erscheint in
Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.