金田 (jīn tián) — Jintian (eine Stadt in Guangxi, Schauplatz des Jintian-Aufstands)

Definition

Eigenname: eine Stadt in Guangxi, die historisch als Schauplatz des Jintian-Aufstands (金田起义) von 1851 bekannt ist, einem bedeutenden Ereignis in der späten Qing-Geschichte. Bezieht sich immer auf diesen spezifischen Ort, nicht wörtlich 'goldenes Feld'.

Substantiv
Jintian (eine Stadt in Guangxi, Schauplatz des Jintian-Aufstands)

Beispiele

  • 金田。
    Tā cān guān le guǎng xī de jīn tián cūn.
    Er besuchte das Dorf Jintian in Guangxi.
  • 金田。
    jīn tián Qǐ yì shì zhōng guó lì shǐ shàng de yí cì zhòng yào shì jiàn.
    Der Jintian-Aufstand war ein bedeutendes Ereignis in der chinesischen Geschichte.
  • 金田。
    Xǔ duō lì shǐ xué jiā dōu yán jiū guò jīn tián.
    Viele Historiker haben Jintian untersucht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

金jīnGold
田tiánFeld

金 „Gold“ und 田 „Feld“ bilden den Ortsnamen Jintian.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

田 sieht aus wie ein Feld, das in vier Abschnitte unterteilt ist.

田 öffnen →
Erscheint in
China – Orte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.