金表 (jīn biǎo) — goldene Uhr

Definition

Substantiv
goldene Uhr
Zählwort · 块

Beispiele

  • 金表。
    Tā dài zhe yí kuài jīn biǎo.
    Er trägt eine goldene Uhr.
  • 金表。
    Zhè kuài jīn biǎo shì yé ye liú gěi wǒ de.
    Diese goldene Uhr wurde mir von meinem Großvater hinterlassen.
  • 金表。
    Tā shēng rì nà tiān shōu dào le yì zhī jīn biǎo.
    Sie hat an ihrem Geburtstag eine goldene Uhr bekommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

金jīnGold
表biǎoUhr

金表 verwendet 金 (Gold) mit 表 (Uhr) und bedeutet eine Golduhr.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 表 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 毛 (Haar oder Feder); ursprünglich bezeichnete es eine äußere Kleidung.

表 öffnen →
Erscheint in
Schuhe & Accessoires

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.