金银 (jīn yín) — Gold und Silber

Definition

Substantiv
Gold und Silber

Beispiele

  • 金银。
    Zhè xiē jīn yín shǒu shì fēi cháng piào liang.
    Diese Gold- und Silberschmuckstücke sind sehr schön.
  • 金银。
    Gǔ dài rén yòng jīn yín zuò wéi huò bì.
    Antike Menschen verwendeten Gold und Silber als Währung.
  • 金银。
    Tā shōu cáng le xǔ duō jīn yín zhū bǎo.
    Er sammelte viele Gold-, Silber- und Schmuckstücke.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

金jīnGold
银yínSilber

金 (Gold) und 银 (Silber) stehen gemeinsam für Gold und Silber.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 銀; 银 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn銀yín
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 銀 enthält 金, was Metall bedeutet, sowie 艮 zur Angabe des Lauts; die vereinfachte Form 银 ist eine Kurzform.

银 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.