釜 (fǔ) — (literarisch) Kessel, großer eiserner Kochtopf
Definition
Literarisches/klassisches Wort für einen großen eisernen Kochtopf (Kessel). Heute hauptsächlich in Chengyu wie 釜底抽薪 und 破釜沉舟 erhalten, wo es für einen alten Kessel steht.
Substantiv
(literarisch) Kesselgroßer eiserner Kochtopf
Zählwort · 口
Leicht verwechselbar
- 爸bàsieht ähnlich ausVater, Papa
- 父fǔklingt ähnlich(gebundene Form, literarisch) alter Mann, Älterer (in respektvollen Zusammensetzungen)
- 府fǔklingt ähnlich(gebundene Form) Regierungssitz; Regierungsgebäude
- 辅fǔklingt ähnlich(gebundene Form) unterstützen, helfen, ergänzen
- 斧fǔklingt ähnlichAxt, Beil (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 抚fǔklingt ähnlichsanft streicheln oder berühren (mit der Hand)
Beispiele
- ，。Xiàng yǔ pò fǔ chén zhōu, biǎo shì bú shèng lì jiù bù huí qù.Xiang Yu zerbrach die Kessel und versenkte die Boote, um zu zeigen, dass er nicht ohne Sieg zurückkehren würde.
- 釜，。Jiě jué wèn tí yào fǔ dǐ chōu xīn, bù néng zhī zhì biāo.Um das Problem zu lösen, musst du das Brennholz unter dem Kessel entfernen – du kannst nicht nur die Symptome behandeln.
- 釜。Zhè ge chéng yǔ lǐ yòng de fǔ shì gǔ dài zhǔ fàn yòng de guō.Der in dieser Redewendung verwendete Kessel ist ein Topf zum Kochen von Reis in der Antike.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
釜 setzt sich aus 金 (Metall) für die Idee eines Kessels und 父 für den Klang zusammen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.