钟摆 (zhōng bǎi) — Pendel

Definition

Substantiv
Pendel

Beispiele

  • 钟摆。
    Lǎo shì guà zhōng de zhōng bǎi zuǒ yòu bǎi dòng.
    Das Pendel einer alten Wanduhr schwingt hin und her.
  • 钟摆。
    Zhè ge zhōng bǎi shì yòng jīn shǔ zuò de.
    Dieses Pendel ist aus Metall.
  • 钟摆。
    Zhōng biǎo jiàng zǐ xì tiáo zhěng le zhōng bǎi de cháng dù.
    Der Uhrmacher justierte sorgfältig die Länge des Pendels.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

钟zhōngUhr
摆bǎiSchwingung

„钟“ ist eine Uhr, „摆“ bedeutet Schwingung – zusammen bezeichnet das das Pendel einer Uhr.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

钟 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擺; 摆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
罷
罷bà擺bǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 擺 besteht aus 手 (Hand) und 罷, das den Laut bà ergibt; das vereinfachte 摆 ist eine spätere Kurzform, nicht die ursprüngliche Gestalt.

摆 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.