铁掌 (tiě zhǎng) — Hufeisen; Eiserne Handfläche (Kampfkunsttechnik)
Definition
Wörtlich 'Eisenhandfläche'. Meistens ein Hufeisen, das an den Huf eines Pferdes genagelt wird; in Kampfkünsten bezeichnet es auch eine durch Training gehärtete Handflächenschlagtechnik.
noun
HufeisenEiserne Handfläche (Kampfkunsttechnik)
Measure word · 只
Examples
- 铁掌。Zhè pǐ mǎ xīn huàn le yí fù tiě zhǎng.Dieses Pferd hat ein neues Paar Hufeisen.
- 铁掌，。Tā liàn le shí nián tiě zhǎng, yì zhǎng jiù néng pī duàn zhuān tóu.Er hat zehn Jahre lang die Eisenhandfläche trainiert und kann mit einem Schlag Ziegelsteine zerbrechen.
- 铁掌，。Gǔ dài jiāng jūn de mǎ dōu dīng le tiě zhǎng, zǒu lù shēng yīn hěn dà.In der Antike wurden die Pferde der Generäle alle mit Hufeisen beschlagen, sodass sie beim Gehen viel Lärm machten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.