铁证 (tiě zhèng) — eisenharter Beweis; unwiderlegbarer Beweis

Definition

Examples

• 警方找到了铁证，凶手终于承认了罪行。
  Jǐng fāng zhǎo dào le tiě zhèng, xiōng shǒu zhōng yú chéng rèn le zuì xíng.
  Die Polizei fand unwiderlegbare Beweise, und der Mörder gestand schließlich das Verbrechen.
• 这份合同就是铁证，证明他确实借了钱。
  Zhè fèn hé tong jiù shì tiě zhèng, zhèng míng tā què shí jiè le qián.
  Dieser Vertrag ist ein eiserner Beweis dafür, dass er tatsächlich Geld geliehen hat.
• 没有铁证，法院不能判他有罪。
  Méi yǒu tiě zhèng, fǎ yuàn bù néng pàn tā yǒu zuì.
  Ohne unwiderlegbare Beweise kann das Gericht ihn nicht verurteilen.