铃儿 (líng ér) — Glocke

Definition

Substantiv
Glocke
Zählwort · 个

Beispiele

  • 铃儿。
    Zì xíng chē de líng ér xiǎng le.
    Die Fahrradklingel klingelte.
  • 铃儿，。
    Mén shàng de líng ér yì xiǎng, tā jiù zhī dào yǒu rén lái le.
    Sobald die Türklingel klingelte, wusste er, dass jemand gekommen war.
  • 铃儿。
    Tā shǒu wàn shàng de líng ér fā chū qīng cuì de shēng yīn.
    Die Klingel an ihrem Handgelenk machte ein helles Geräusch.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

铃língGlocke
儿érErhua

铃 bezeichnet eine Glocke, und das Erhua-Suffix 儿 ergibt die vertraute gesprochene Form.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鈴; 铃 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīn
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng鈴líng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鈴 kombiniert 金 (Metall) mit 令 als Lautteil; die vereinfachte Form 铃 ist eine spätere Abkürzung – ihre Bestandteile entsprechen also nicht den historischen Komponenten.

铃 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.