铅球 (qiān qiú) — Kugelstoßen (Sport und die verwendete schwere Kugel)

Definition

铅球 bezieht sich sowohl auf die Kugelstoßdisziplin als auch auf die schwere Metallkugel selbst (wörtlich 'Bleikugel'). Es ist ein zusammengesetztes Substantiv, kein trennbares Wort.

Substantiv
Kugelstoßen (Sport und die verwendete schwere Kugel)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 铅球。
    Tā cān jiā le qiān qiú bǐ sài.
    Er nahm am Kugelstoßwettbewerb teil.
  • 铅球。
    qiān qiú Shì yí xiàng xū yào lì liàng de yùn dòng.
    Kugelstoßen ist eine Sportart, die Kraft erfordert.
  • 铅球。
    Zhè ge qiān qiú yǒu qī gōng jīn zhòng.
    Diese Kugel wiegt sieben Kilogramm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

铅qiānBlei
球qiúBall

铅 bedeutet Blei, 球 bedeutet Ball – zusammen ein Bleiball, der beim Kugelstoßen verwendet wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鉛; 铅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
㕣
㕣㕣鉛qiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 鉛 kombiniert 金 (Metall) mit 㕣 als Lautteil.

铅 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

球 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.