铅 (qiān) — Blei (Metall)
Definition
Substantiv
Blei (Metall)
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar
- 船chuánsieht ähnlich ausBoot; Schiff; Wasserfahrzeug
- 签qiānklingt ähnlichunterschreiben (seinen Namen auf einem Dokument)
- 签qiānklingt ähnlichunterschreiben (seinen Namen); kurze Kommentare auf ein Dokument schreiben
- 千qiānklingt ähnlichtausend
- 牵qiānklingt ähnlichziehen, führen (ein Tier an der Leine)
- 谦qiānklingt ähnlich(gebundene Form) bescheiden, demütig
Beispiele
- 铅，。qiān Shì yì zhǒng zhòng jīn shǔ, duì rén tǐ yǒu hài.Blei ist ein Schwermetall, das für den menschlichen Körper schädlich ist.
- 铅。Qiān bǐ de bǐ xīn qí shí bú shì qiān zuò de.Die Mine eines Bleistifts besteht eigentlich nicht aus Blei.
- 铅，。Zhè zhǒng tú liào hán qiān, bù néng yòng yú ér tóng wán jù.Diese Farbe enthält Blei und darf nicht für Kinderspielzeug verwendet werden.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鉛; 铅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
㕣
㕣㕣鉛qiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die Form 鉛 kombiniert 金 (Metall) mit 㕣 als Lautteil.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.