铜钹 (tóng bó) — Messingbecken | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Messingbecken

Zählwort · 副

铜钹。
Tā zài yuè duì lǐ dǎ tóng bó.
Er spielt Becken in der Band.
铜钹。
Zhè duì tóng bó de shēng yīn hěn xiǎng liàng.
Dieses Paar Becken hat einen sehr lauten Klang.
，铜钹，。
Yǎn chū shí, tóng bó yì xiǎng, quán chǎng dōu ān jìng le.
Während der Aufführung, als die Becken erklangen, wurde das ganze Publikum still.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

铜 steht für das messingartige Metall, 钹 für die Becken – das Wort bezeichnet Messingbecken.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 銅; 铜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

金同銅

Bedeutungsteil形符xíngfú

金金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

同

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 銅 kombiniert 金 (Metall) mit 同 als Lautteil; die vereinfachte Form 铜 ist eine Kurzschreibweise.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.