铝箔 (lǚ bó) — Aluminiumfolie

Definition

Substantiv
Aluminiumfolie
Zählwort · 张

Beispiele

  • 铝箔。
    Yòng lǚ bó bǎ shí wù bāo qǐ lái kě yǐ bǎo xiān.
    Lebensmittel in Alufolie einzuwickeln, hält sie frisch.
  • 铝箔。
    Kǎo yú de shí hou pù yī céng lǚ bó jiù bù róng yì nián guō.
    Lege beim Braten von Fisch eine Schicht Alufolie aus, damit er nicht in der Pfanne kleben bleibt.
  • 铝箔。
    Tā bǎ lǚ bó sī chéng xiǎo kuài yòng lái zhuāng shì.
    Er riss die Alufolie in kleine Stücke, um sie zur Dekoration zu verwenden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

铝lǚAluminium
箔bóFolie

铝 (Aluminium) mit 箔 (Folie) bezeichnet Alufolie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鋁; 铝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
呂
呂lǚ鋁lǚ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鋁 kombiniert 金 (Metall) mit 呂 als Lautteil, um Aluminium zu schreiben; diese Anmerkung bezieht sich auf 鋁, nicht auf die vereinfachte Form 铝.

铝 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
泊
泊bó箔bó
Heute gleicher Laut

In 箔 ist 竹 der Bambusanteil und 泊 gibt den Laut an. Das erklärt nicht die Bedeutungen „Screen“ oder „Türvorhang“.

箔 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.