铸铁 (zhù tiě) — Gusseisen; Eisenguss | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

GusseisenEisenguss

Zählwort · 块

铸铁，。
Zhè zhǒng zhù tiě de qiáng dù hěn gāo, shì hé zuò jī qì líng jiàn.
Diese Art von Gusseisen hat eine hohe Festigkeit und eignet sich für Maschinenteile.
铸铁。
Gōng chǎng yòng zhù tiě shēng chǎn le yì pī guǎn dào.
Die Fabrik hat eine Charge Rohre aus Gusseisen hergestellt.
铸铁。
zhù tiě Guō bǐ pǔ tōng guō gèng nài yòng.
Gusseisentöpfe sind haltbarer als gewöhnliche Töpfe.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

铸 bedeutet gießen und 铁 bedeutet Eisen – der Begriff bezeichnet also Gusseisen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鑄; 铸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

金壽鑄

Bedeutungsteil形符xíngfú

金金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

壽

壽shòu鑄zhù

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 鑄 kombiniert 金 (Metall) mit 壽 zur Angabe des Lauts; die vereinfachte Form 铸 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鐵; 铁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

金金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

𢧤

𢧤𢧤鐵tiě

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 鐵 kombiniert 金 (Metall) mit 𢧤 als Lautteil; die vereinfachte Form 铁 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.