锅子 (guō zǐ) — Topf, Kochtopf; Feuertopf (das Gericht oder das Kochgefäß)

Definition

Umgangssprachliches Wort für einen Kochtopf; bezieht sich auch auf das Gericht Feuertopf (ähnlich wie 火锅). Die Endung -子 macht es zur Alltagssprache, im Gegensatz zum neutraleren 锅.

Substantiv
TopfKochtopfFeuertopf (das Gericht oder das Kochgefäß)
Zählwort · 口

Beispiele

  • 锅子，。
    Zhè ge guō zǐ tài dà le, wǒ ná bú dòng.
    Dieser Topf ist zu groß; ich kann ihn nicht tragen.
  • 锅子。
    Dōng tiān wǒ men yì jiā rén zuì ài chī guō zǐ.
    Im Winter liebt unsere Familie am meisten Feuertopf zu essen.
  • 锅子，。
    Tā bǎ guō zǐ fàng zài zào tái shàng, kāi shǐ zhǔ tāng.
    Sie stellte den Topf auf den Herd und begann, Suppe zu kochen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

锅guōTopf
子zǐSuffix

锅 bezeichnet den Topf und 子 verleiht ihm eine vertraute, alltägliche Form.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鍋; 锅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
咼
咼wāi鍋guō
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 鍋 steht 金 für Metall und 咼 gibt den Laut an; die vereinfachte Form 锅 ist eine spätere Kurzform.

锅 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.