锅巴 (guō bā) — Reiskruste (die knusprige, gebräunte Schicht Reis, die nach dem Kochen am Topfboden haftet)

Definition

Substantiv
Reiskruste (die knusprige, gebräunte Schicht Reis, die nach dem Kochen am Topfboden haftet)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 锅巴。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan chī guō bā le.
    Als ich klein war, habe ich am liebsten Reiskruste gegessen.
  • 锅巴。
    Zhè guō fàn dǐ xià de guō bā hěn xiāng.
    Die Reiskruste am Boden dieses Topfes ist sehr duftend.
  • 锅巴。
    Chāo shì lǐ mài de guō bā shì líng shí.
    Die Reiskruste, die im Supermarkt verkauft wird, ist ein Snack.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

锅guōTopf
巴bāKruste

锅 ist der Topf und 巴 ist die Kruste – zusammen ergibt das den am Topfboden haftenden Reiskrusten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鍋; 锅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
咼
咼wāi鍋guō
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 鍋 steht 金 für Metall und 咼 gibt den Laut an; die vereinfachte Form 锅 ist eine spätere Kurzform.

锅 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

巴 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.