锡箔 (xī bó) — Stanniolpapier, Stanniolfolie

Definition

Substantiv
StanniolpapierStanniolfolie
Zählwort · 张

Beispiele

  • 锡箔。
    Wǒ mǎi le yì zhāng xī bó yòng lái bāo shí wù.
    Ich habe ein Blatt Alufolie gekauft, um Essen einzupacken.
  • 锡箔。
    Bǎ shèng xià de xī bó zhé dié hǎo fàng huí chōu ti.
    Falte die übrige Alufolie und lege sie zurück in die Schublade.
  • 锡箔，。
    Zhè zhǒng xī bó hěn báo, róng yì sī pò.
    Diese Art von Alufolie ist sehr dünn und reißt leicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

锡xīZinn
箔bóFolie

锡 gibt das Metall an, und 箔 bezeichnet dünnes Folienmaterial.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

锡 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
泊
泊bó箔bó
Heute gleicher Laut

In 箔 ist 竹 der Bambusanteil und 泊 gibt den Laut an. Das erklärt nicht die Bedeutungen „Screen“ oder „Türvorhang“.

箔 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.