TongTong通通
Sign in

长假 (cháng jià) — langer Urlaub, lange Auszeit (von der Arbeit oder Schule); (Euphemismus) Kündigung (oft ausgedrückt als 请长假)

Definition

长假 ist eine längere Auszeit von der Arbeit oder Schule (Tage bis Monate), wie in 国庆七天长假. Als Euphemismus bedeutet 请长假 'lange Urlaub nehmen', eine höfliche Art zu sagen, dass man kündigt, ohne 辞职 zu sagen.

noun
langer Urlaublange Auszeit (von der Arbeit oder Schule)(Euphemismus) Kündigung (oft ausgedrückt als 请长假)

Examples

  • 长假。
    Měi nián guó qìng jié dōu yǒu qī tiān cháng jià.
    Jedes Jahr gibt es eine siebentägige lange Ferien zum Nationalfeiertag.
  • ，长假。
    Tā yīn wèi shēn tǐ bù hǎo, xiàng gōng sī shēn qǐng le sān gè yuè de cháng jià.
    Er beantragte wegen schlechter Gesundheit eine dreimonatige Auszeit von der Firma.
  • 长假，。
    Tā shàng ge yuè qǐng le cháng jià, zài yě bù huí lái le.
    Er hat letzten Monat gekündigt (indem er lange Urlaub nahm) und kam nie wieder zurück.
Appears in
Festivals & Holidays

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.