TongTong
Anmelden

长大 (zhǎng dà) — erwachsen werden; reif werden

Definition

Verb
erwachsen werdenreif werden

Beispiele

  • 长大。
    Wǒ shì zài běi jīng zhǎng dà de.
    Ich bin in Peking aufgewachsen.
  • 长大。
    Hái zi zhǎng dà hòu yào dǒng de zhào gù zì jǐ.
    Wenn Kinder erwachsen werden, sollten sie wissen, wie man auf sich selbst aufpasst.
  • 长大，。
    Zhè kē shù yǐ jīng zhǎng dà le, kě yǐ zhē yīn le.
    Dieser Baum ist jetzt groß und spendet Schatten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

长chángwachsen
大dàgroß

„长“ (wachsen) und „大“ (groß) kombinieren sich zu „heranwachsen bis zur Reife“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →
Erscheint in
Lebensphasen & Alter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.