长颈鹿 (cháng jǐng lù) — Giraffe

Definition

Substantiv
Giraffe
Zählwort · 只

Beispiele

  • 长颈鹿，。
    Dòng wù yuán lǐ de cháng jǐng lù hěn gāo, hái zi men hěn xǐ huan tā.
    Die Giraffe im Zoo ist sehr groß, und die Kinder mögen sie sehr.
  • 长颈鹿，。
    cháng jǐng lù De bó zi tè bié cháng, kě yǐ chī dào shù shàng de yè zi.
    Der Hals der Giraffe ist besonders lang, so dass sie Blätter von Bäumen fressen kann.
  • 长颈鹿。
    Wǒ dì yī cì kàn dào cháng jǐng lù shí fēi cháng jīng yà.
    Ich war sehr überrascht, als ich zum ersten Mal eine Giraffe sah.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

长颈langer Hals
长chánglang颈jǐngHals
偏正Bestimmung + Kern
鹿lùHirsch

长颈 bedeutet langer Hals und 鹿 bedeutet Hirsch; zusammen nennen sie den langhalsigen Hirsch, das Giraffe.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頸; 颈 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng頸gěng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 頸 nutzt 頁 (Kopf) zur Angabe der Bedeutung und 巠 zur Angabe des Klanges; das vereinfachte 颈 ist eine spätere Kurzform.

颈 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

鹿 ist eine Abbildung eines Hirsches mit Geweihen, Kopf, Mund und gebogenen Beinen; in der heutigen Form sind diese Teile abstrahiert.

鹿 öffnen →
Erscheint in
Tiere & Säugetiere

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.