长龙 (cháng lóng) — eine lange Schlange / Warteschlange (von Menschen oder Fahrzeugen)

Definition

长龙 (chánglóng) ist ein bildhaftes Wort, das 'eine lange Schlange / Reihe' bedeutet – wörtlich 'langer Drache'. Wird für Menschen oder Fahrzeuge in einer Reihe verwendet, oft um die Länge zu betonen.

Substantiv
eine lange Schlange / Warteschlange (von Menschen oder Fahrzeugen)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 长龙。
    Chūn jié qián huǒ chē zhàn mén kǒu pái qǐ le yì tiáo cháng lóng.
    Vor dem Frühlingsfest bildete sich am Bahnhofseingang eine lange Schlange.
  • ，长龙。
    Gāo sù gōng lù shàng dǔ chē, qì chē pái chéng le cháng lóng.
    Auf der Autobahn gab es einen Stau, und die Autos reihten sich wie ein langer Drache aneinander.
  • ，长龙。
    Zhè jiā diàn kāi yè dì yī tiān, gù kè pái chéng le cháng lóng.
    Am ersten Tag der Eröffnung bildeten die Kunden eine lange Schlange vor dem Geschäft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

长chánglang
龙lóngDrache

长龙 kombiniert 长 und 龙 und bildet das Bild eines langen Drachens, das zur Beschreibung einer Schlange verwendet wird.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 龍; 龙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 龍 stellt ursprünglich ein heiliges Wesen mit großem Maul und schlangenartigem Körper dar; die vereinfachte Form 龙 wird hier verwendet.

龙 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.