闪光 (shǎn guāng) — (Verb-Objekt) aufblitzen, funkeln, flackern; (Substantiv) Lichtblitz

Definition

Eine Verb-Objekt-Konstruktion: 'blitzen/funkeln' (Verben wie 闪 + Objekt 光) oder das Substantiv 'Blitz (eines Lichts)', wie ein Kamerablitz. Dieselben Zeichen werden in beiden Rollen verwendet; das Verb wird oft redupliziert (闪闪光) für einen kurzen, flackernden Effekt.

Verb
(Verb-Objekt) aufblitzenfunkelnflackern
Substantiv
Lichtblitz

Beispiele

  • ，。
    Yè kōng zhōng shǎn le yí xià guāng, rán hòu xiāo shī le.
    Ein Blitz erschien am Nachthimmel und verschwand dann.
  • 闪光。
    Tā de yǎn jing zài dēng guāng xià shǎn guāng.
    Ihre Augen funkelten im Licht.
  • 闪光，。
    Xiàng jī shàng de shǎn guāng tài qiáng le, zhào piàn dōu bái le.
    Der Blitz der Kamera war zu stark, und das Foto wurde überbelichtet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

闪shǎnAufblitzen
光guāngLicht

闪 beschreibt ein Aufblitzen, und 光 ist Licht – also ein Lichtblitz.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 閃; 闪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 閃 erscheint 人 (Person) innerhalb von 門 (Tor), was eine Person darstellt, die durch ein Tor läuft. Die vereinfachte Form 闪 ist eine spätere Kurzschreibweise.

闪 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.