闭目 (bì mù) — (Verb-Objekt) die Augen schließen; (Euphemismus) sterben, dahinscheiden
Definition
Ein literarisches Verb mit der Bedeutung ‚die Augen schließen‘, verwendet in festen Wendungen wie 闭目养神 (mit geschlossenen Augen ausruhen). Als Euphemismus für ‚versterben‘ klingt es formell und sanft, meist in Schrift oder Nachrufen.
verb
(Verb-Objekt) die Augen schließen(Euphemismus) sterbendahinscheiden
Examples
- 闭目。Tā zhèng zài bì mù yǎng shén.Er ruht sich mit geschlossenen Augen aus.
- ，。Tā bì le mù, jìng jìng de sī kǎo.Er schloss die Augen und dachte ruhig nach.
- 闭目。Nà wèi lǎo rén ān xiáng dì bì mù le.Der alte Mann ist friedlich entschlafen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.