TongTong通通
Sign in

闯祸 (chuǎng huò) — Ärger bekommen, ein Unglück oder eine Katastrophe verursachen

Definition

Bedeutet, durch eigenes Handeln in Schwierigkeiten zu geraten – einen Unfall, ein Durcheinander oder ein Missgeschick verursachen. Der Ärger ist etwas, das du selbst verursacht hast, nicht nur Pech.

verb
Ärger bekommenein Unglück oder eine Katastrophe verursachen

Examples

  • 闯祸，。
    Tā yòu chuǎng huò le, bèi lǎo bǎn pī píng le yí dùn.
    Er ist schon wieder in Schwierigkeiten geraten und wurde vom Chef kritisiert.
  • ，闯祸。
    Kāi chē yí dìng yào xiǎo xīn, bù rán hěn róng yì chuǎng huò.
    Du musst beim Autofahren vorsichtig sein, sonst gerätst du leicht in Schwierigkeiten.
  • ，。
    Nǐ zhè cì kě chuǎng le dà huò, gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ bǔ jiù ba.
    Du hast diesmal wirklich großen Ärger verursacht – beeil dich und überleg dir, wie du es wieder in Ordnung bringen kannst.
Appears in
Safety & Danger

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.