闰年 (rùn nián) — Schaltjahr

Definition

Substantiv
Schaltjahr
Zählwort · 个

Beispiele

  • 闰年。
    rùn nián Měi sì nián chū xiàn yí cì.
    Ein Schaltjahr tritt alle vier Jahre auf.
  • 闰年，。
    Jīn nián shì rùn nián, èr yuè yǒu èr shí jiǔ tiān.
    Dieses Jahr ist ein Schaltjahr; der Februar hat 29 Tage.
  • 闰年。
    rùn nián Bǐ píng nián duō yì tiān.
    Ein Schaltjahr hat einen Tag mehr als ein normales Jahr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

闰rùnschalt-
年niánJahr

闰 bedeutet schalt- und 年 bedeutet Jahr – somit ein Schaltjahr.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 閏; 闰 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 閏 hinter 闰 zeigt 門 (Tor) und 王 (König): Ein König bleibt an einem Schalttag innerhalb der Palasttore – daher „Schaltmonat“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héWeizen; Getreide
Lautteil声符shēngfú
人
人rén年nián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

年 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.