闲扯 (xián chě) — plaudern, quatschen
Definition
闲扯 (xián chě) ist ein umgangssprachliches Verb für zielloses, müßiges Geplauder über Belangloses. Es impliziert, dass der Inhalt unwichtig ist – stärker als 聊天 (allgemeines Plaudern) und informeller als 谈话 (ein zweckgerichtetes Gespräch).
verb
plaudernquatschen
Examples
- 闲扯，。Wǒ men bié xián chě le, kuài kāi shǐ gōng zuò ba.Lass uns aufhören zu quatschen und anfangen zu arbeiten.
- 闲扯。Tā men liǎ zài kā fēi tīng xián chě le yí xià wǔ.Die beiden haben den ganzen Nachmittag im Café gequatscht.
- 闲扯。Tā xǐ huan gēn péng you xián chě yì xiē xiǎo shì.Er quatscht gern mit Freunden über belanglose Dinge.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.