TongTong
Anmelden

队伍 (duì wu) — Truppen, militärische Einheit; Schlange, Linie, Prozession

Definition

队伍 bezeichnet eine formierte Gruppe von Menschen – militärische Einheiten oder jede organisierte Prozession/Schlange. 队 ist die kürzere, allgemeinere ‚Mannschaft‘; 部队 sind speziell die Streitkräfte. Verwende 排队 für die Handlung des Anstehens.

Substantiv
Truppenmilitärische EinheitSchlangeLinieProzession
Zählwort · 个, 支, 条

Beispiele

  • 。
    Zhè zhī duì wu zhèng zài xùn liàn.
    Diese Truppe trainiert.
  • 队伍。
    Chāo shì mén kǒu pái le yì tiáo cháng duì wu.
    Am Supermarkteingang bildete sich eine lange Schlange.
  • 队伍。
    Wǒ men gōng sī zǔ zhī le yì zhī zhì yuàn zhě duì wu.
    Unser Unternehmen hat ein Freiwilligenteam organisiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

队duìGruppe
伍wǔEinheit

'队' bedeutet Gruppe, '伍' bezeichnet eine Einheit; zusammen: eine organisierte Reihe oder Gruppe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

队 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
五
五wǔ伍wǔ
Heute gleicher Laut

伍 wird mit 亻, einer Person, und 五 geschrieben, das den Laut vorgibt.

伍 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 6Gruppen & OrganisationenMilitär & Verteidigung2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.