防范 (fáng fàn) — sich schützen vor, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen
Definition
防范 betont aktive, anhaltende Wachsamkeit gegenüber einem Risiko, insbesondere Kriminalität oder wiederkehrenden Bedrohungen. Im Vergleich zu 防止 (verhindern, etwas am Geschehen hindern) konzentriert sich 防范 darauf, wachsam zu bleiben, anstatt ein Ereignis direkt zu blockieren.
verb
sich schützen vorVorsichtsmaßnahmen ergreifen
Examples
- 防范。Wǒ men bì xū jiā qiáng fáng fàn cuò shī.Wir müssen vorbeugende Maßnahmen verstärken.
- 防范。Kāi chē shí yào tè bié fáng fàn lù miàn jié bīng.Beim Fahren musst du besonders auf vereiste Straßen achten.
- 防范。Zhèng fǔ cǎi qǔ le hěn duō fáng fàn fàn zuì de cè lüè.Die Regierung hat viele Strategien zur Verbrechensbekämpfung ergriffen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.