附则 (fù zé) — ergänzende Bestimmungen (angehängt an ein Gesetz, einen Vertrag oder eine Verordnung)

Definition

Die ergänzenden Artikel am Ende eines Gesetzes, Vertrags oder einer formellen Verordnung – enthalten meist Durchführungsbestimmungen und Auslegungsklauseln.

noun
ergänzende Bestimmungen (angehängt an ein Gesetz, einen Vertrag oder eine Verordnung)

Examples

  • 附则
    Zhè fèn hé tong de fù zé duì shuāng fāng dōu yǒu yuē shù lì.
    Die ergänzenden Bestimmungen dieses Vertrags sind für beide Parteien bindend.
  • 附则
    Tiáo yuē de fù zé xiáng xì shuō míng le zhí xíng fāng shì.
    Die ergänzenden Artikel des Vertrags legen die Durchführungsmethoden im Detail fest.
  • 附则
    Fǎ lǜ fù zé zhōng bāo kuò le zhòng yào de jiě shì tiáo kuǎn.
    Die ergänzenden Bestimmungen des Gesetzes enthalten wichtige Auslegungsklauseln.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.