附属品 (fù shǔ pǐn) — Zubehör (z. B. Kleidung, Elektronik); Anhängsel; untergeordneter Teil

Definition

Substantiv
Zubehör (z. B. Kleidung, Elektronik)Anhängseluntergeordneter Teil
Zählwort · 个

Beispiele

  • 附属品。
    Zhè tiáo xiàng liàn shì tā zuì xǐ huan de fù shǔ pǐn zhī yī.
    Diese Halskette ist eines ihrer Lieblingsaccessoires.
  • ，附属品。
    Zài zhè ge tǐ xì zhōng, xià jí jī gòu zhǐ shì zhōng yāng de fù shǔ pǐn.
    In diesem System sind untergeordnete Behörden lediglich Anhängsel des Zentrums.
  • 附属品，。
    Shǒu jī de fù shǔ pǐn yuè lái yuè duō, bǐ rú chōng diàn bǎo hé ěr jī.
    Es gibt immer mehr Handyzubehör, wie Powerbanks und Kopfhörer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

附属untergeordnet
附fùanheften属shǔgehören
联合Nebenordnung
品pǐnObjekt

„附“ und „属“ bedeuten Anhängung, und „品“ bezeichnet ein Objekt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
付
付fù附fù
Heute gleicher Laut

附 kombiniert 阝, vollständig geschrieben als 阜, mit 付 als Lautkomponente.

附 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 屬; 属 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
㞑Ausgeschrieben als尾wěiSchwanz
Lautteil声符shēngfú
蜀
蜀shǔ屬shǔ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 屬 paart 㞑 (Schwanz) mit 蜀 als Klangteil; das vereinfachte 属 ist eine Abkürzung.

属 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.