降落 (jiàng luò) — landen (von Flugzeugen usw.); sinken/fallen (von Schnee, Temperatur usw.)

Definition

降落 (jiàngluò) ist ein zusammengesetztes Verb, das für die Landung von Flugzeugen und für fallenden Schnee oder sinkende Temperaturen verwendet wird. Im Vergleich zu 降 bezieht es sich speziell auf Flugzeuge und Wetter und nicht auf Preise oder Höhen; 落地 ist für Flugzeuge und die Landung auf dem Boden reserviert.

Verb
landen (von Flugzeugen usw.)sinken/fallen (von Schnee, Temperatur usw.)

Beispiele

  • 降落。
    Fēi jī jiàng luò zài jī chǎng shàng.
    Das Flugzeug landet am Flughafen.
  • 降落。
    Xuě cóng tiān shàng màn màn jiàng luò.
    Schnee fällt langsam vom Himmel.
  • 降落。
    Qì wēn tū rán jiàng luò le.
    Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

降jiàngherabsteigen
落luòfallen

降 (herabsteigen) und 落 (fallen) zeigen beide nach unten – zusammen bedeutet das landen oder herabfallen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fùHügel, Mauer
Lautteil声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Heute gleicher Laut

降 kombiniert 阝 (ein Hügel oder eine Mauer, vollständig geschrieben als 阜) mit 夅, einer Lautkomponente, die 'hinabsteigen' bedeutet; zusammen stellen sie das Hinabsteigen eines Hügels dar.

降 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Heute gleicher Laut

落 verbindet 艹 mit 洛; 洛 gibt den Laut an und 艹 steht im Zusammenhang mit der Bedeutung.

落 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 5Flugreisen5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.