降雨量 (jiàng yǔ liàng) — Niederschlag (Meteorologie); Regenmenge

Definition

Substantiv
Niederschlag (Meteorologie)Regenmenge

Beispiele

  • 降雨量。
    Jīn nián xià tiān de jiàng yǔ liàng bǐ qù nián duō le hěn duō.
    Der Niederschlag diesen Sommer ist viel höher als im letzten Jahr.
  • 降雨量。
    Qì xiàng tái yù bào míng tiān de jiàng yǔ liàng huì hěn dà.
    Der Wetterdienst sagt für morgen starke Niederschläge voraus.
  • 降雨量。
    Zhè ge dì qū de nián píng jūn jiàng yǔ liàng shì bā bǎi háo mǐ.
    Der durchschnittliche Jahresniederschlag in dieser Region beträgt 800 Millimeter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

降雨Regen fällt
降jiàngfallen雨yǔRegen
动宾Verb + Objekt
量liángMenge

降雨 bedeutet fallender Regen, der mit 量 gemessen wird – also die Niederschlagsmenge.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fùHügel, Mauer
Lautteil声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Heute gleicher Laut

降 kombiniert 阝 (ein Hügel oder eine Mauer, vollständig geschrieben als 阜) mit 夅, einer Lautkomponente, die 'hinabsteigen' bedeutet; zusammen stellen sie das Hinabsteigen eines Hügels dar.

降 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 雨 ist ein altes Bild einer Wolke mit herabfallenden Regentropfen; die obere Linie wurde später hinzugefügt.

雨 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.