限度 (xiàn dù) — Grenze, Begrenzung

Definition

限度 (xiàndù) bezeichnet eine allgemeine Grenze oder Schranke, oft eine inhärente Obergrenze (z. B. 能力的限度). Es ist ein statisches Substantiv; um aktiv eine Grenze aufzuerlegen, verwende das Verb 限制. 界限 ist eine Trennlinie zwischen Dingen, und 期限 ist eine Zeitfrist.

Substantiv
GrenzeBegrenzung

Beispiele

  • 。
    Rén de néng lì shì yǒu xiàn dù de.
    Die Fähigkeiten eines Menschen haben ihre Grenzen.
  • 限度。
    Zhè cì kǎo shì de shí jiān xiàn dù shì liǎng xiǎo shí.
    Das Zeitlimit für diese Prüfung beträgt zwei Stunden.
  • 限度。
    Huā qián bù néng chāo guò zì jǐ de xiàn dù.
    Du kannst nicht über deine eigenen Grenzen hinaus ausgeben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

限xiànGrenze
度dùGrad

限 (Grenze) und 度 (Grad) bedeuten das Ausmaß einer Einschränkung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⻖Ausgeschrieben als阜fùHügel
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

限 kombiniert ⻖ (Hügel, geschrieben als 阜) mit 艮 als Lautkomponente; die Hügel-Seite gibt den Sinn einer Grenze oder eines Limits an.

限 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.